这个梗被玩坏了！funny？mud？pee让我笑出了泪

funny mud pee什么意思什么梗？这可以说是中国网友的音译，在推特上面很多老外都不懂是什么意思，最后还被纳入了牛津词典，可以说中国文化博大精深，这件事起因是关于川普制造的原因，中国网友纷纷表示funny mud pee！

funny mud pee什么意思

就是中国网友在外网上反驳乱传谣的外国人时说的话，是“放你妈的屁”得谐音，目前这个词组已经被牛津词典收录了。

funny mud pee更多翻译

沙雕翻译版：

关你屁事 = granny peace

好厉害 = holy high

吹牛皮 = tree new bee

皮卡丘第一次看到的时候要笑疯了，当然，以上表达仅供娱乐，正儿八经的英文表达西外君还是要告诉大家的，免得你们被带偏了。

正儿八经版：

关你屁事 none of your business

好厉害 awesome / so amazing

吹牛皮 boast / brag

不得不说，中华民族是擅长农业的族群，在五千年的奋斗中始终保持乐观向上的精神。智慧的人民在耕作中发现农家肥可以让土壤肥沃。所以说funny mud pee没毛病！